Die Leben der Aktivisti

(english version below)

Zum Aktivismus und zu Veränderung gehören Aktivisti und das dürfen wir in der ganzen Debatte um Kunstwerke nicht vergessen. Doch wie sieht ihr Leben neben dem Aktivismus aus?

Aktivisti sind Personen, so wie du und ich, sie haben auch ein Privatleben. Die Fotografien zeigen sie deshalb nicht nur bei Aktionen. Portraits und Nahaufnahmen stehen dabei Details gegenüber. Diese Details sind bezeichnend für die jeweilige Person oder etwas, dass für sie wichtig ist.

Die kleine Fotoreihe stellt drei Aktivisti vor. Sie engagieren sich für die Umwelt und gegen deren Zerstörung auf verschiedene Arten und Weisen. Sie stehen für die Menschen, die auf den Straßen, vor oder auf Parteibüros, Regierungsgebäuden und Niederlassungen von Konzernen zu finden sind, protestieren, aufklären und etwas verändern wollen. Die Personen, die uns im Alltag und online immer wieder daran erinnern, dass wir etwas tun müssen und können.

The Lives of Activists

Part of activism and change are activists, and we should not forget that when looking at the ongoing debates about artworks. But how does their life look like besides the activism?

Activists are people like you and me, they also have a private life. Therefore, the pictures don’t only show them during campaigns. Portraits and close-ups face detail pictures. These details are typical for the particular person or show something that matters to them.

The small collection of pictures introduces three activists, that have committed to the environment and against its destruction in different ways. They represent the people that are found on streets, in front or on top of offices of parties, government buildings and branches of companies, protesting, educating and wanting to change something. Those people that always remind us in our daily lives as well as online that we have to and can do something.